1 ： 蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／
　来月2日に行われる韓日首脳会談について、米国の外交専門家らはほとんどが肯定的に評価し
た。3年以上会っていない朴槿恵（パク・クンヘ）大統領と安倍晋三日本首相が二国間会談を行う
だけでもかなりの進展だという。両国間の懸案はあまりにも多く、短い時間ですべてを解決するの
は難しいが、将来に向けた会談にするべきだという忠告が多かった。

　特に歴史認識問題にばかり埋もれてしまうと、両国関係の発展はもちろんのこと、域内の和合にも
マイナスの影響を及ぼし、ひいては世界の平和にも芳しくない影響があるかもしれないと懸念され
ている。

■「対話再開だけでも進展」

　米外交協会（CFR）のスコット・スナイダー韓半島（朝鮮半島）シニア・フェローは「今の韓日関係は
非常に悪いとは言えないが、両国間の対話が再開されることは注目すべきだ。今回の会談では韓
日関係全般を取り上げなければならない」と語った。両国関係の歴史を見ると、今が最悪だという
ほどではないという意味だ。ただし、スナイダー氏は「より発展的な方向へ進む余地はあるが、潜在
力が制限されているのが問題だ」とも言った。

　ヘリテージ財団のブルース・クリングナー・アジア研究所北東アジア上席研究員も「首脳会談が開
かれるということ自体に重要な意味がある。両国は話し合うべきことが多すぎる」と言った。戦略国際
問題研究所（CSIS）の韓国専門家ビクター・チャ・ジョージタウン大教授は「両国関係が本軌道に戻 ってきたというサインを両国民に与えるだけでも重要な意味がある」と述べた。

　米戦略国際問題研究所（CSIS）のマイケル・グリーン上級副所長は若干否定的な見解を示した。 グリーン氏は「肯定的なムードになることを希望するが、両国関係で劇的な突破口が開けるとは期
待しない」と言った。

■「韓日の懸案すべて取り上げる」

　専門家のほとんどが、今回の首脳会談では北朝鮮問題・中国の覇権拡大・経済協力・政治的連
帯、人的交流など両国間の懸案をすべて取り上げるべきだとしている。ただし、歴史認識問題は外
せないだけに、ほかの懸案にまで気が回るのかという現実的な限界は認めた。クリングナー氏は
「北朝鮮の脅威と中国の覇権拡大の動きに対する共同対処が必要だ。韓国が日本との情報協定
を迅速に締結してこそ、北朝鮮に対する抑止力が生じ、防御力を高められる」と言った。また、同氏
は南シナ海に中国が人工島を作り、領海権を主張していることについても、はっきりと声を上げるべ
きだと主張した。その一方で同氏は「新たな進展がありそうには思えない。歴史認識問題がほかの
懸案を圧倒してしまうのではないだろうか」と懸念した。

　慰安婦問題解決への期待は全体的に低かった。ただし、ジョンズ・ホプキンス大学のケント・カル
ダー国際関係学教授は「安倍首相が歴史認識問題についてどれだけ事前に準備してくるかが重
要な要素になるだろう」と述べた。靖国神社参拝のようなことをこれ以上しなければ、ロシアが隣国
と大きな衝突なく共存するのと同様の「冷ややかな平和（cold peace）」が韓日間にも訪れる可能性 があるという。
>>2-5のあたりに続く

ワシントン＝ユン・ジョンホ特派員

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版＜韓日首脳会談：米専門家、韓国の「品格あるホスト役」に注目＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/10/31/2015103100528.html
2 ： 蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／
>>1の続き
■「指導者のリーダーシップが重要」

　マンスフィールド財団のフランク・ジャヌージ理事長は「現在の韓日関係は信頼がかなり崩れた状
態だ。互いを否定的な視線で見て、共通する利害関係や価値を見過ごす傾向がある。こうした不
信を乗り越えるには、両国首脳の政治的な勇気が必要だ」と指摘した。安倍首相は歴史認識問題
に対する「repentance（後悔・良心の呵責〈かしゃく〉）」の気持ちを行動に示さなければならず、韓 国はこれを受け入れる姿勢が必要だということだ。

　ビクター・チャ氏も「首脳会談で両首脳は互いに笑顔で礼儀正しく振る舞うだろうが、大衆の関心
は依然として歴史認識問題などに注がれている。結局は指導者のリーダーシップが重要だ」と言っ
た。歴史認識問題が解決しなかったとしても、朴大統領がリーダーシップを発揮し、今は実用的な
面で日本との協力を再開する時期であることを説得しなければならないということだ。安倍首相も同
じだ。ビクター・チャ氏は「最近の日本国民は、過去には想像もできなかったような反韓感情を持っ
ている。今回の首脳会談がそうした考えを変えるきっかけになるよう、安倍首相は率先した行動を
取るべきだ」と述べた。

3 ： 蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／
>>2の続き
■「国内政治を越え未来志向的に」

　笹川平和財団USAのデニス・ブレア会長は、未来に向かって韓日両国が進まなければならない と強調した。ブレア氏は車に例えて、「車のフロントガラスが大きくて、バックミラーが小さいのには理
由がある。主に前（未来）を見て進み、後ろ（歴史）はチラチラと参考程度に見ろという意味だ」と言
った。過去を忘れてはならないが、過去が未来を支配するようになってもいけないということだ。ブレ
ア氏は特に「韓日両国は関係が良好であってこそ互いに利益があり、それが結局は米国でも良い
結果として現れる。民主主義や市場経済のような共通の価値を持つ国が共に歩まなければ将来は
明るくならない」と語った。クリングナー氏も「（韓国と日本の）現在と未来が過去の人質になってしま
っているのは事実だ。両国首脳がリーダーシップをもって、国内の民族主義的要素をうまく解決し、
前向きに進んでいくよう期待する」と言った。

　スナイダー氏は今回の会談を主催する韓国の役割に注目している。同氏は「韓国がどれだけ品
格のあるホスト役（接待役）を果たせるかが、今回の会談の成功のカギになるだろう」と述べた。ジャ
ヌージ氏らも「韓日首脳が国内の政治的要素をどれだけ排除できるかがポイントだ」と言った。

おしまい

4 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
つまり失敗決定ってことだな

10 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
>>4
おい、もうこのスレ終了させやがってw

19 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
>>4で終わってた

5 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
そんなものを会談成功の鍵だっていうなら
やる前から失敗決定だろ
朝鮮人に人格求めるのが無理って言うもの

6 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
韓国に品格を求めても無理。

7 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
>>1
無茶振りやめてあげてｗ

12 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
こんなヒドイ無茶な要求始めて見た。

13 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
開催前から失敗が約束された会談

16 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
ハードルが高過ぎて くぐった方がいいレベル

30 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
昼飯抜きだってよ？www

44 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
30分の会談で昼食もなし
これがホスト国韓国の姿勢ですよ

54 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
品格の前に自立だよ

75 ： レッグウヨ@民団共用パスポート ◆qhkjvAZ7fU ＠＼(^o^)／
>>1
テリブルホスト再び

77 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
李国強はんは赤絨毯でお出迎え～すげぇ国賓待遇♪
明日の安倍首相の待遇楽しみ( ´艸｀)

米戦略ブレーン「ぜんぶ見てるから」

99 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
まぁ、なんだ、韓国は会談に臨んでくれるアベに感謝した方が良いぞ。
普通の国なら受けない。

101 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
さて、安倍ちゃんの警備はどんな具合になるのかねえ
ＳＰも相当ピリピリしてるだろうなあ

103 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
もらい乞食に品格を諭すアメリカかな

107 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
米帝様に見られてる見られてるｗ
まぁ日本側もそれが目的だからなぁ
酷ければ酷いほど安倍ちゃんも官僚もほくそ笑む

122 ： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／
安倍さん無事に帰って来れるかねえ
もし何かあったら嫌韓じゃ済まない事になるぞ

元スレ：【韓日首脳会談】 米専門家「韓国がどれだけ「品格あるホスト役」できるかが会談成功のカギ」[10/31]
http://yomogi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1446292643/

タグ ：
韓国