Record china
配信日時:2018年4月25日(水) 8時10分2018年4月22日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「日本のとんかつの対抗馬、韓国のとんかつ」と題したスレッドが立ち、ネット上をざわつかせている。
スレッド主が紹介しているのは、裏通りのとんかつ店を取り上げた韓国の特集番組。その中に登場したある店のメニューのスクリーンショット画像を掲載している。この店のおすすめはビビンパととんかつが出会った「ビビンパとんかつ」で、サンチュや豆もやし、ニンジン、細切り肉、ご飯、とんかつがワンプレートに盛られている。ここにコチュジャンソースをかけてよく混ぜてから食べるというものだ。
店員の「全部を(よく)混ぜる」という指示を聞いた外国人が状況を飲み込みきれていない様子も写っており、番組では「外国人はメンタル崩壊(=衝撃すぎてパニックになる)」との字幕で伝えられている。
これを受け、ネット上では「韓国人もメンタル崩壊」「別々に食べた方がおいしそう」「なんかごめん」「韓国人の自分ですら混ぜて食べたいと思わない。それを外国人に(笑)」「何でもかんでも混ぜないで(泣)」「こういう料理を韓国式というのはやめてほしい」など反応がいまいちだ。
一方で「おいしそう」「まずいわけがない」「味はおいしいかもしれないけど、ビジュアルがね」と擁護派の意見も寄せられたが、今回は反対派が優勢のようだ。(翻訳・編集/松村)
http://www.recordchina.co.jp/b593778-s0-c60.html
https://livedoor.blogimg.jp/otonarisoku/imgs/b/4/b47c1321-s.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/otonarisoku/imgs/1/f/1f25da85-s.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/otonarisoku/imgs/5/5/556f9cd6-s.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/otonarisoku/imgs/3/0/30dd6fc9-s.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/otonarisoku/imgs/b/f/bff657f3-s.jpg
https://livedoor.blogimg.jp/otonarisoku/imgs/d/3/d3bcc0f1-s.jpg
6 : sage2018/04/25(水) 19:09:47.37 ID:KV9TMfC7.net >>1
> 店員の「全部を(よく)混ぜる」という指示を聞いた外国人が状況を飲み込みきれていない様子も写っており、番組では「外国人はメンタル崩壊
(=衝撃すぎてパニックになる)」との字幕で伝えられている。
草
>>6
店員が「こうやって混ぜて食べるんですよ」とか言って
勝手に(お客さんの了解を得ないで)ぐちゃぐちゃにかき混ぜちゃったとか
>>6
店員が「こうやって混ぜて食べるんですよ」とか言って
勝手に(お客さんの了解を得ないで)ぐちゃぐちゃにかき混ぜちゃったとか
>>6
店員が「こうやって混ぜて食べるんですよ」とか言って
勝手に(お客さんの了解を得ないで)ぐちゃぐちゃにかき混ぜちゃったとか
29 : sage2018/04/25(水) 19:14:58.85 ID:KV9TMfC7.net >>21
画像見ていくと手順通りにはしてるみたいやけど露骨に嫌がっとるな
とんかつソースをコチジャンで作れよ
9 : sage2018/04/25(水) 19:10:09.88 ID:LMVE2Rfs.net 最後は結局混ぜるんかい 10 : sage2018/04/25(水) 19:10:21.57 ID:aMx98LFQ.net コチュジャンソースまでは普通に食えるのになぜ混ぜるのか
50 : sage2018/04/25(水) 19:18:32.97 ID:ptiy3/Qr.net >>10
それな、混ぜなければ割と普通な感じなのに
誰に脅迫されて混ぜることになったのか
そこが知りたい
>「こういう料理を韓国式というのはやめてほしい」
いや、勝手に「日本のとんかつの対抗馬」を名乗るの止めて欲しいわ。
15 : sage2018/04/25(水) 19:11:27.59 ID:v/3XDl9D.net 白くてまるい物体はポテサラではなくまさかの
おむすびか?
26 : sage2018/04/25(水) 19:14:21.49 ID:aMx98LFQ.net >>15
うわマジだ
かなりの圧力かけて整形してんな
30 : sage2018/04/25(水) 19:15:03.44 ID:KRM798Wj.net >>15
言われて見れば、、、
>>15
まぜるのか?
まさかそれも混ぜるのか?!
↑
メンタル崩壊
75 : sage2018/04/25(水) 19:23:57.28 ID:BUPFMG3K.net >>15
Σ(゚д゚;)
229 : sage2018/04/25(水) 19:50:32.43 ID:OLQgFq2V.net >>15
うわ、本当だwww
圧縮しすぎて、粒が壊れるだろ・・。
234 : sage2018/04/25(水) 19:51:42.75 ID:0iDMEbE3.net >>15
ポテサラだと思ってた。ご飯なのか。あれ。
>>15
うそやん
と思ってよく見たらマジでご飯だ
美的センスゼロどころかマイナスな盛り付けだな
>>15
ライスボールってそういうことじゃねぇよ
>>15
なんでポテサラのせてんだよ、って思ってました。ご飯なんですね、あれ。
色々とコメントしたくなるが、コメントしない。
すれば、韓国人がそれを真似して起源主張するからね。
韓国人には何も教えないのが一番だ。
24 : sage2018/04/25(水) 19:13:58.69 ID:Mu48lFUx.net とんかつに韓国の料理を乗せただけなのかよ…()
>>24
乗せた ×
まじぇまじぇ ◎
>「別々に食べた方がおいしそう」
別々でも、おいしそうには見えんけどなぁ。
どうせまじぇまじぇぐちゃぐちゃするんだったら一体何のために揚げてんだろ…
画像検索して
日本のどんな定食屋のとんかつよりもマズそうなのが韓国のとんかつ
あいつらに盛り付けやらせたら駄目w
>>32
顔の見栄えは気にするのに、料理の見栄えは意に介さないのは不思議だよな。
まあきれいに盛り付けてもどうせ混ぜ混ぜするからって無駄ことなんだろうが、
それなら整形したって後ろから攻める分には関係ないもんなw
39 : sage2018/04/25(水) 19:16:48.53 ID:6QdG44ii.net 最初っからグッチャグチャに混ぜて給仕すりゃいいのに
177 : sage2018/04/25(水) 19:40:52.92 ID:wIc12NGx.net >>39
最初混ぜてないのは「残飯の使いまわしではないニダ」という意味がある
日本人は自国の料理と他国の料理とを融合させるのうまいけど
朝鮮人はほんとヘタだなw
朝鮮色にこだわり過ぎるんだよ
糞カツだろ
>>1
普通にコチュジャンソース豚カツにすればいいだろ
何故そこで混ぜる?
81 : sage2018/04/25(水) 19:25:36.80 ID:NvNUOQFx.net >>1
肉薄いな 91 : (´・ω・`)(`ハ´ )さん : 2018/04/25(水) 19:27:13.07 ID:8ja2h3Mv.net
チョンは血も混ぜようと日本人の女性を狙ってるからな
>>1
以前『やばとん』もパクってただろ、あれのほうがまだましだぞ。
>>1
マジェマジェは、お国柄だからどーでもいいが
これはトンカツじゃないじゃんw
アホか?
少なくとも西洋のカツレツ程度には似せろよ。 アホらしw
焼いてタレをつけただけじゃん。
>>1
結論:かつは必要なかった
182 : sage2018/04/25(水) 19:41:34.36 ID:EX4t1wmP.net >>1
韓国人の食べ物を理解してから注文すべき。
使い回しもありますし 190 : (´・ω・`)(`ハ´ )さん : 2018/04/25(水) 19:43:18.40 ID:1I4/3LCi.net
>>1
> 全部を(よく)混ぜる
鮮人特有のこの食習慣を押し付けるのかよ。
つか、とんかつを見たことないんじゃね、と思わせるほど酷い。
206 : sage2018/04/25(水) 19:45:55.41 ID:MjwpHWK7.net >>1
外人さんのフレーメン反応かな?w 236 : (´・ω・`)(`ハ´ )さん : 2018/04/25(水) 19:52:05.90 ID:LmA7ecwN.net
>>1
汚い
ぐちゃぐちゃに混ぜるんなら、わざわざトンカツにしないで、焼いた肉だけのほうがマシだろうに
269 : sage2018/04/25(水) 19:57:34.10 ID:0+XFfLYR.net >>1
劣化してるのに値段は高くなるという韓流アレンジw 327 : (´・ω・`)(`ハ´ )さん : 2018/04/25(水) 20:06:59.77 ID:qrJQa/J2.net
>>1
マジェマジェだけならまだ良いよ
残飯を乗せられてる可能性が高いのと
衛生面的に危険な物が普通に出てくるんだよ
虫下し必須、正露丸必須だわ。
331 : sage2018/04/25(水) 20:08:16.81 ID:HeaofxoG.net >>327
それ以前に作るヤツが不潔な韓国トイレ行って手を洗わずに料理とかなあ
>>1
何で韓国人って
ここまで念入り且つ徹底的にバカなの?
>>1
冫(゚Д゚) とんかつって・・・ぺらっぺらじゃないか。
>>1
なにくわしとんねんw
>>1
「韓国式」=「劣化コピー」だろw
601 : sage2018/04/25(水) 20:41:17.34 ID:8eD5VFrI.net >>1
思った通り激辛マジェマジェかw 645 : sage2018/04/25(水) 20:44:58.72 ID:yX+oBEoe.net >>1
ハムカツじゃねぇの? 687 : (´・ω・`)(`ハ´ )さん : 2018/04/25(水) 20:48:25.23 ID:56JeMKyp.net
>>1
混ぜても不味いけど
混ぜなくても不味いから
混ぜて不味いほうが見た目的に納得できるよな
グチャグチャにしたから不味いのであって
混ぜなかったら美味しかったのかもしれない…というドリーム
そのドリームのための混ぜ混ぜなのでは?
外国の方には、最初からミキサーで混ぜてお出しするのが、おもてなし
752 : sage2018/04/25(水) 20:53:18.43 ID:gQoGbdTy.net 日式豚カツは韓国が起源 759 : sage2018/04/25(水) 20:53:51.34 ID:vzsukgr1.net きっと誰にも分かってもらえないだろうがその昔ファミ通掲示板に
「友達にカレーを全混ぜする奴は信用できないと言われた」
ていうネタがあった
今思えばそういう事なんだろうな 760 : (´・ω・`)(`ハ´ )さん : 2018/04/25(水) 20:53:55.29 ID:EOXnYwFQ.net
すげえww最後の画像の男の顔www
ポテトサラダみたいなのまで混ぜ込むのかよ











