1 ： そーきそばΦ ★ [] 2014/01/31(金) 21:01:10.58 ID:???0
観光庁の有識者検討会は31日、観光地の施設名や案内板などを外国語で分かりやすく表記するための指針案をまとめた。
2020年東京五輪・パラリンピック開催を見据え、各地の表記を統一し外国人観光客の増加を目指す。
観光庁が年度末をめどに指針を決定し、インターネットなどで周知する。
指針案は、美術館や寺社仏閣、公園など外国人が訪れる場所での案内板と注意事項などが対象。
原則は英訳表記だが、必要に応じて中国語や韓国語などを併記するよう求め、400以上の訳語・訳文を例示した。
固有名詞はローマ字、普通名詞は英語で表記する。
また、日本語の単語の認知度に応じてローマ字表記と英語表記を組み合わせたり、単語の意味を英語で補ったりする。
時事通信 1月31日(金)20時8分配信
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140131-00000146-jij-pol
2 ： 名無しさん＠１３周年 [sage] 2014/01/31(金) 21:01:35.72 ID:UcRq0Weq0
2
3 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:02:03.73 ID:KgqGfTBX0
中韓は後回しでおｋ
4 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:02:20.30 ID:boOHPgnXP
世界共通語は英語だ
90 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:13:11.53 ID:XIdm8Fab0
>>4
一番来てくれるのは中韓なので
5 ： 名無しさん＠１３周年 [sage] 2014/01/31(金) 21:02:38.98 ID:4cLmPXvm0
韓幸庁
6 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:02:46.38 ID:KuvtKZIf0
中韓は敵国
9 ： 名無しさん＠１３周年 [sage] 2014/01/31(金) 21:03:19.38 ID:BPqcraaY0
.｜ .／川＼ ｜
＼／┏┷┓＼／
。┃お┃｡
ﾞ # ﾟ┃断┃; ｡
; ｡ ･┃り.┃･ #
｡ ;ﾞ #┃し.┃# ｡
ﾞ･# : ┃ま┃｡ ; ｡
.;:# ﾞ｡ﾟ┃す┃ﾟ ｡ #
; ｡;; ﾞ.:｡┗┯┛｡ # : #
. ﾊ,,ﾊ |
. （ ﾟωﾟ ) | ＜それはもう全力で！！
:/ つΦ
16 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:04:04.65 ID:a+eOUKEG0
中国語は分かるが、何で韓国語を表記するのか意味不明
正直、韓国人は日本人より英語ができる
普通に、英語を書いとけば、韓国人はスラスラ読めるのに
なんでいちいちハングルで書くのか意味わからん
48 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:08:22.03 ID:+kdHPekK0
英語だけでＯＫ
54 ： 名無しさん＠１３周年 [sage] 2014/01/31(金) 21:08:48.91 ID:6U8l9b+g0
外国人から見たら、日本語が邪魔。
うんざりすほど日本語があちこちに書かれている
日本語を全部消せ
日本人は、外国人観光客を差別するな！
日本人は日本で日本語を使うな！
61 ： 名無しさん＠１３周年 [sage] 2014/01/31(金) 21:09:35.02 ID:/TvZdIg40
英語だけでいいよ
日本語も英語もわからないような観光客に来られても困るだけ
73 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:11:05.06 ID:uzz/KdVx0
.
署名、しとこうかねぇｗ ◎アングレーム（仏）漫画祭は、韓国の慰安婦反日キャンペーンに協力をやめて
下さい！の署名 ttp://nadesiko-action.org/ （１４５２０筆）
／) ／)
二二二二/ ⌒ ヽ |￣￣ ..◎吉松育美さん、『STALKER ZERO 被害者が守られる社会へ』 （安倍総理宛）
| | | ●_ ● | | ttps://www.change.org/stalkerzero （１１２５８２筆）
| | (○ 〜 ○ | |
| | /´∪￣￣￣/⌒ヽ.| ◎「河野談話」 の撤廃 を求める署名（中山成彬議員他） （安倍総理宛）
￣￣| | |￣￣￣| ttp://www.tsukurukai.com/konodanwa-shomei.html （５４２３４筆１/９時点）
| | |
| | | ◎CANADAトロント 南京記念日宣言撤回の署名 [目標２万５千]
t＿＿＿＿__t,,ﾉ ttp://nadesiko-action.org/?page_id=3428 （１６２６７筆）
.
74 ： 名無しさん＠１３周年 [sage] 2014/01/31(金) 21:11:05.86 ID:mg9JmM9g0
英語だけで充分だろ
あ、でも中国語でいたるところに『ここで糞するな』って書いといた方がいいぞ
78 ： 名無しさん＠１３周年 [sage] 2014/01/31(金) 21:11:47.18 ID:UYx59eoN0
案内板には日本国とわかるように旭日旗も入れといてほしい
103 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:14:13.48 ID:ObMxiW8K0
ヨーロッパの人は意外と英語を理解しないことが判明した今日この頃ｗ
120 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:16:23.69 ID:S9JydXrr0
検討するならまず世論調査しろよ。
「観光地の案内板表記は何語がいいか」調査してから検討しろよ。
121 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:16:27.67 ID:9hLaYqZ40
【ご意見箱／観光庁】
ttp://www.mlit.go.jp/kankocho/concierge/goiken.html
136 ： 名無しさん＠１３周年 [sage] 2014/01/31(金) 21:17:50.42 ID:QdxNRICW0
>>121
案の段階で速やかに潰さないとな
126 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:16:47.68 ID:TlEklz6z0
仏、独、スペ、蘭が圧倒的に優先
韓国＞尻すぼみのオワコン国家
中国＞日本の漢字で十分分かる
134 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:17:28.04 ID:sXRxSnAm0
【抗議要請】 【拡散希望】
フランスで30日から開催される世界最大級の漫画展示会
「アングレーム漫画祭」で、日本ブースへの突如のブース破壊し
一方的な撤去を行った主催者への抗議をお願い致します。
＜首相官邸＞
ttps://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken_ssl.html
＜外務大臣、岸田文雄＞
ttp://www.kishida.gr.jp/mail/mailform.html
＜在日フランス大使館＞
ttps://www.facebook.com/ambafrancejp
135 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:17:29.61 ID:JT1KpXbD0
英語だけでおｋ
144 ： 名無しさん＠１３周年 [sage] 2014/01/31(金) 21:18:54.16 ID:Oj+/sWmb0
英語＝中国語＞＞スペイン語＞＞アラビア語＞フランス・ドイツ・ロシア・タイetc＞＞＞＞＞（越えられない壁）＞＞＞＞＞ハングル
真 の 観 光 立 国 目 指 す な ら これくらい冷静な処置をしてほしいものだね
154 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:20:10.20 ID:u5FbwTRZ0
英語だけで無問題
159 ： 名無しさん＠１３周年 [sage] 2014/01/31(金) 21:20:54.00 ID:qRYch7KK0
都知事選で細川か宇都宮が当選すれば、
五輪の開催自体が無しになり兼ねないのに
案内標識なんか新設してどうすんの？
171 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:22:53.62 ID:Awx6r3xJ0
反日国家に知恵つけてどうする？バカは切れ
173 ： 名無しさん＠１３周年 [sage] 2014/01/31(金) 21:23:04.86 ID:BPqcraaY0
<丶｀∀´><下見がしやすくなるニダ！ホルホル！
174 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:23:31.92 ID:8yTwGGgf0
ハングルは見た目が汚いからいらない。
175 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:23:33.69 ID:GyGbiRjC0
もうチャイナや韓国に主権渡せよ
明日宣言しろ
もういいよ
196 ： 名無しさん＠１３周年 [] 2014/01/31(金) 21:26:17.14 ID:9BRBHIP50
犯罪者を呼び込む、日本のガン・観光庁。
犯罪を推進する、日本のガン・法務省
＜日本における外国人犯罪による損害額＞
（犯罪による損害、警備費用、年間）
・中国人による…約１２兆円
・韓国人による…約１１兆円
（在日とパチンコを加えると、日本の被害は年間５０兆円を超える）
＜日本のすること＞
入国・在住させるかどうかは、それぞれの国の裁量権。
つまり、日本の法務大臣が「入国させるな」「在住を取り消す」と言えばいいだけ。
（在留更新２年、１０年もしない）
（在日の特別永住を取り消す。「日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法」を廃止する）
ソフトバンク、フジテレビ、ＮＨＫの電波免許を取り消す
（電波法は５年毎の更新。総務大臣が更新しなければいいだけ）
パチンコを禁止する
（風営法第二十三条２に、パチンコを加える）
