親日速報

http://i.imgur.com/Gy8II7L.jpg
27日、米国防総省は、朝鮮半島で戦争が勃発すれば、北朝鮮が核兵器を使用しない状況下でも毎日2万人の韓国人が命を失うことになると想定しているという。資料写真

2017年9月27日、米華字メディアの多維新聞によると、米国防総省は、朝鮮半島で戦争が勃発すれば、北朝鮮が核兵器を使用しない状況下でも毎日2万人の韓国人が命を失うことになると想定しているという。

25日付の米紙ロサンゼルス・タイムズによると、朝鮮半島に4年間駐在した退役空軍准将のロブ・ギブンズ氏は、「ペンタゴンは、朝鮮半島で戦争が勃発すれば、毎日2万人の死者を出す可能性があると推定している」とした上で、「これは北朝鮮が核兵器を使わずに戦争を行った状況下での予測数値だ」と述べているという。

同紙によると、北大西洋条約機構（NATO）軍の元最高司令官で海軍出身のジェームズ・スタブリディス氏は、朝鮮半島での戦争について、核兵器を使用しない従来型の戦争の可能性が50％、核戦争の可能性が10％とみているという。スタブリディス氏は、戦争は北朝鮮がグアムまたはその近くに向けてミサイルを発射することから始まり、米国はその後、空母を朝鮮半島に派遣し、トマホーク巡航ミサイルを使用して北朝鮮海岸部のミサイル発射施設を空襲する。それに応じて北朝鮮は、韓国に駐屯している3万5000人の米軍に向かって砲撃することが想定されるとしている。（翻訳・編集/柳川）

Record China 9月28日（木）18時0分
http://www.recordchina.co.jp/b191935-s0-c10.html

2017年09月28日08時49分
[? 中央日報日本語版]

旧日本軍慰安婦被害者が米政府が直接国連会議の際、韓日慰安婦合意が不当であることをを指摘してほしいと米国に求めた。

韓国挺身隊問題対策協議（挺隊協）と旧日本軍慰安婦被害者の金福童（キム・ボクドン）さんは２７日、ソウル龍山区（ヨンサング）駐韓米国大使観南営洞（ナミョンドン）別館を訪問し、ことし１１月の国連国家別普遍的・定期的レビュー（ＵＰＲ）の際、韓日慰安婦合意の問題点を指摘して日本政府の公式謝罪と法的賠償などを促してほしいと要請した。

国連ＵＰＲは国連人権理事会が加盟国の人権状況を検討するために開く会議で、ことし１１月に開かれる第２８回会議では韓国と日本が提出した国家報告書に対する審議が行われる。

金さんは「どうか米国が戦争準備に集中するのではなく、この問題が解決されるように日本を圧迫してほしい」とし、「米国が乗り出せば安倍氏が勝手にできないだろう」と話したと挺隊協は伝えた。

挺隊協と金さんは翌月、ドイツ・カナダ大使館との面談でも同じ内容を求める予定だ。

http://japanese.joins.com/article/902/233902.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news

【ソウル聯合ニュース】

韓国のソウル市鍾路区は２８日、日本大使館前に設置されている旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する少女像を同区第１号の「公共造形物」に指定したと明らかにした。日本側は少女像の移転を求めているが、指定によって同像の一方的な撤去・移転ができなくなる法的根拠が整った。

これまで少女像は設置や管理の規定がなく、法的根拠に基づく管理が不可能な状態だった。

同区は７月に都市空間芸術条例を改定。少女像を公共造形物として管理することにした。また、同区の都市空間芸術委員会の審議を経て指定された公共造形物は撤去・移転できないようにした。撤去するためには設置者側に通知し、同委員会で審議を行わなければならない。

少女像は公共造形物指定後も、慰安婦被害者を支援する市民団体「韓国挺身隊問題対策協議会」（挺対協）の所有となる。

少女像は２０１１年末、挺対協が慰安婦問題の解決を求めて日本大使館前で開いている「水曜集会」の１０００回目を記念して建てられた。

同区によると、挺対協は当初、平和碑の設置を望んでいたが、金永ジョン（キム・ヨンジョン）区長が碑石よりは芸術作品である少女像が意味があるとの意見を伝え、「平和の少女像」として建てられることになった。

2017/09/28 10:27
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2017/09/28/0400000000AJP20170928001100882.HTML

韓経：韓国・日本の経済人「両国の長所結合した共存だけが生きる道」

9/27(水) 11:23配信
中央日報日本語版

２６日にソウル市内のホテルで第４９回韓日経済人会議が開かれた。左から李熙範２０１８平昌冬季五輪組織委員会委員長、白雲揆産業通商資源部長官、金ユン韓日経済協会会長、佐々木幹夫日韓経済協会会長、長嶺安政駐韓日本大使、石毛博行ＪＥＴＲＯ理事長。

金ユン韓日経済協会会長（三養ホールディングス会長）は２６日、ソウル市内のホテルで開かれた第４９回韓日経済人会議の開会あいさつを通じ、「韓日経済人の長所を結合し共存の道を模索しなければならない」と強調した。金会長は「両国が地形的に隣り合っているという事実は１０００年前も、１０００年後も変わることがないだろう。互いに協力し善意で競争する共存だけが答であり、進むべき道だ」と話した。

金会長は少子化と高齢化、青年失業など両国が体験している問題も協力を通じて対策を求められると強調した。彼は「韓国は青年失業率が高まっているのに比べ日本は高齢化で人材不足を体験している。足りない部分を補完して人材交流を活性化し協力的な関係を築き上げよう」と促した。金会長はまた「医療・ヘルスケア産業協力など新産業での協力を強化すれば青年失業と高齢化問題を解決できるだろう」と述べた。

今回の会議には白雲揆（ペク・ウンギュ）産業通商資源部長官、李熙範（イ・ヒボム）平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック大会・パラリンピック大会組織委員長、許昌秀（ホ・チャンス）全国経済人連合会会長、趙顕俊（チョ・ヒョンジュン）暁星（ヒョソン）グループ会長、佐々木幹夫日韓経済協会会長ら両国の財界関係者３００人ほどが参加した。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170927-00000018-cnippou-kr

韓国の報道では、これに対する日本人の反応として「わざとでしょ」「差別では？」「日本は五輪に参加する必要はない」といったツイートなどが紹介されている。

一方、韓国のネットユーザーからは「笑える」「よくやった！。100点だ」「『ミス』と書いて『いい気味』と読む」「久しぶりにいい気分だ」「地図上とはいえ、なんだかすっきりしたよ」など、誤った地図に爽快感を覚えたといったコメントが多数寄せられている。

また「これは未来の地図かな？」「大予言地図かも」「2018年には日本がなくなってるってこと？」とか、「日本って国だったっけ？」などふざけて「盛り上がる」人たちも。さらに「それにしてもなぜ韓国が右端にくるような世界地図にしたのかな？」との疑問に「日本を表示しなくて済むように、あえてこういう配置の地図にしたんだよ」との回答も寄せられた。

しかしミスか故意かは不明ながら、この誤りを「赤っ恥だ」などと否定的にみる人も少なくないようだ。「いくら国力が弱いとはいえ、これは幼稚なやり方」「少なくとも、こういう明確な誤りをかばうのは間違い」「これは対日本だけの問題じゃない。この間抜けなやり方を世界が見ている」などのコメントや、「そうでなくても平昌の参加国が減っているらしいのに、問題をつくり出すのはやめてくれ」「逆に日本が東京五輪で同じように仕返ししてきたら、冬季の韓国が損するだけ」と、今後への影響を不安視する声も目立った。（編集/吉金）
http://www.recordchina.co.jp/b191827-s0-c50.html

石野 雅之@nocchi99

“@MiwananaFFS @pfd1212 そこまでの影響力を持つしばき隊恐るべし”

2017/9/27 5:38

2017年9月25日、韓国・聯合ニュースなどによると、韓国・ソウル市が開催した慰安婦コンテンツの公募展でフランス人女性のアナベル・ゴドーさんが大賞を受賞した。

ソウル市は同日、慰安婦コンテンツ公募展の優秀作品15点を先月23日に選定し、賞を授与したと明らかにした。今回の公募展は、慰安婦関連資料のユネスコ世界記憶遺産への登録を応援するという趣旨で企画された。公募展には映像、漫画など74点の作品が寄せられたという。

大賞を受賞したゴドーさんの作品「慰安婦」は、実在する人物の証言を全18ページの漫画として構成したもの。韓国の大学に留学中に慰安婦問題を知ったというゴドーさんは、卒業作品のテーマに選ぶほど同問題に強い関心を抱いたという。その後、フランスの芸術大学で漫画を専攻していたゴドーさんは韓国の友人の薦めで公募展に参加することになった。

ゴドーさんは「今回の作品を通し、フランス人にはこれまで知らなかった第二次世界大戦の一部分を教え、韓国人には外国人の視点を教えたかった」とし、「フランス人は第二次世界大戦の時に韓国で何が起きていたかを知らない」と指摘した。その上で「慰安婦問題を広く知らせることに協力し、被害女性を助けたい。漫画がその手段になるはずだ」と強調した。

この報道に、韓国のネットユーザーからは

「慰安婦問題に関心を持ってくれてありがとう。感動で涙が出てくる」
「元慰安婦を侮辱し、歴史を歪曲（わいきょく）しようとする韓国人もいる中で、外国人が慰安婦の被害事実を広め、被害者を助けたいと考えるなんて！心が美しい」

などゴドーさんに対する称賛の声が寄せられている。中には

「批判するだけで行動を起こさない自分が韓国人として恥ずかしくなった」と反省するユーザーも。

一方で、ゴドーさんの作品を見たユーザーからは

「韓国人慰安婦の目が非常に細くてつり上がっている。これは差別では？」
「慰安婦の目の描き方に悪意を感じる」
「慰安婦の目がまるで怪物のように描かれていることに鳥肌が立った」

など漫画の絵に対する不満の声も多く上がっている。

2017年9月27日(水) 8時10分
http://www.recordchina.co.jp/b191755-s0-c30.html

関連スレ
【韓国】ソウル市「日本軍慰安婦コンテンツ公募展」、大賞はフランスのアナベルさんが受傷[09/25]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1506315571/
【中央日報】慰安婦コンテンツ公募展大賞を受賞したフランス人「大きなショックでおぞましさと混乱感じた」[9/26]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1506407008/